سوريا المنسية..عقد من الدمار والحزن

*ميثاق: تقارير ومتابعات

 *ترجمات الميثاق: المصدر”Prospect Publishing Limited”

«بعد أكثر من عقد من الدمار في سوريا، تحتضن الدول العربية بشار الأسد مرة أخرى. لكن بالنسبة للأشخاص الذين يحكمهم، ليس هناك عودة»

لا يوجد شيء هنا بعد الآن. حيث كان منزل عائلة فادي الحلبي قائماً ذات يوم، لا يوجد سوى بلاط مكسّر بقوة الزلازل، وغطاء وسادة متسخ وقضبان معدنية ملتوية كان من المفترض أن تعزز المبنى. أخذ جامعو الأنقاض الباقي.

والده أحمد ليس على الأريكة يشاهد كرة القدم مع ابن عمه مروان. رحلت والدته هيفاء، وكذلك إخوته المحبوبون يمان ويامن. ضحكة تيم، ابن شقيق فادي البالغ من العمر عاماً واحداً، لم تعد تدوي في الهواء.

كان فادي ، البالغ من العمر 29 عاماً ومن حلب في شمال سوريا، على علم بالفعل بالصراع والحزن. لقد غطى العنف في البلاد كصحفي لأكثر من 10 سنوات، وعمل في القناة “4 نيوز”، من بين أمور أخرى. في عام 2021 تم ترشيحه لجائزة جمعية التلفزيون الملكية. لكن فقدان عائلته في زلزالين مدمرين ضربا تركيا وسوريا في 6 شباط/ فبراير 2023 هو وزن يجد صعوبة في تحمله. “لا أشعر بأي شيء. لا عطش ولا جوع ولا مشاعر على الإطلاق “ ، أخبرني عبر الهاتف من شمال سوريا. “أنا مخدّر. لقد قتلت مشاعري وانطفأت مع عائلتي تحت الأنقاض. أنا في انتظار الموت، لذلك يمكنني أن أكون معهم مرة أخرى.”

فرت عائلة فادي من حلب في عام 2016، ومثل 340,000 سوري آخر منذ بدء الحرب، استقرت في أنطاكيا، في جنوب شرق تركيا. جزء من سوريا حتى عام 1939، كان مكاناً أنيقاً من القصور الأنيقة، حيث عاش الأتراك جنباً إلى جنب مع العرب والأكراد واليهود والأرمن. لكنها كانت من بين الأماكن الأكثر تضرراً من الزلازل في شباط/ فبراير، والتي أودت بحياة 55 ألف شخص في جميع أنحاء المنطقة وشردت ملايين آخرين. إنها الآن مدينة من المنازل المحطمة والحجر القديم المكسور.

كان فادي في سوريا عندما اهتزت الأرض صباح ذلك اليوم. وعندما تمكن في نهاية المطاف من عبور الحدود بعد خمسة أيام، هرع إلى بقايا منزل عائلته وحاول العثور عليها تحت الأنقاض. رأى شقيقه يامن، الذي كان يرتدي أحد كنزات فادي، واكتشف أن أبناء عمومته وأطفالهم كانوا أيضاً من بين القتلى. لم يستطع أن يحمل نفسه على النظر إلى يمان. يقول: “لم يستطع قلبي تحمل رؤيته”. أردت أن تبقى ابتسامته كما كانت في ذاكرتي”.

• دفن أحباءه في تركيا – يمان وعائلته الصغيرة معاً، والده في قبر واحد. لا يعرف ما حدث لأمه، التي لم ير جثتها. يقول: “لا أعرف ما إذا كانت ميتة أم حية، مدفونة أم لا”.

بعد 12 عاماً من العنف، تحول الاهتمام العالمي إلى حد كبير عن سوريا. لكن الدمار أعاد البلاد إلى دائرة الضوء، مذكراً المجتمع الدولي بأنه لم تكن هناك نهاية للطرق التي عانى بها الشعب السوري، ولا حدود لخسائره.

وعلى بعد مئات الأميال، هرع مسؤولون حكوميون ومستشارون في المملكة العربية السعودية والإمارات العربية المتحدة لتنسيق حمولات بالطائرات والشاحنات لإيصال المساعدات. ولم تكن الشحنة مخصصة للسوريين فقط في المناطق التي سيطر عليها مقاتلو المعارضة المدعومون من دول الخليج خلال العقد الماضي من الحرب. كما ذهبت المساعدات إلى المناطق الخاضعة لسيطرة نظام الأسد. وبعد فترة وجيزة، توجه وزير الخارجية الإماراتي إلى العاصمة السورية دمشق للاطمئنان على بشار الأسد.

• «الجامعة العربية لم تضع أي شروط على عودة الأسد إلى طاولة المفاوضات»

وكانت دول الخليج قد نبذت الأسد بعد أن قمعت حكومته الاحتجاجات في عام 2011 وبدأ الصراع الوحشي في سوريا. قام “الشيوخ الأثرياء” بتمويل وتحويل الأسلحة إلى الجماعات التي حملت السلاح ضد نظام الأسد. في ذلك الوقت، كان مستوى العنف الذي تمارسه الدولة السورية على المدنيين وقوة التضامن في جميع أنحاء العالم العربي من النوع الذي جعل الأسد شخصاً غير مرغوب فيه. ولكن مع تراجع سوريا عن الاهتمام العالمي، بدأت الأمور تتغير.

وحتى قبل الزلازل، كان العالم العربي قد بدأ العمل مرة أخرى مع الأسد. أعاد الأردن فتح معبر حدودي مع سوريا في أواخر عام 2018. وأعادت الإمارات فتح سفارتها في دمشق بعد ذلك بوقت قصير. لكن الاستجابة للزلزال هي التي أظهرت أن جيران سوريا مستعدون لإعادة الانخراط بشكل كامل.

وفي أعقاب ذلك، تحركت عجلات الدبلوماسية بسرعة. وفي نيسان/أبريل، زار وزير الخارجية السعودي دمشق والتقى بالأسد – وهي المرة الأولى التي يقوم فيها مسؤول من الرياض بذلك منذ بدء الحرب في سوريا في عام 2011. وفي الشهر التالي، حضر الأسد قمة جامعة الدول العربية في مدينة جدة الساحلية السعودية. بعد غياب لأكثر من عقد من الزمان، كان هناك، طبيب العيون السابق في قميص أزرق وربطة عنق، مستبد يحكم بلداً مدمراً، محصوراً في الصور الرسمية بين “قيس سعيد“ في تونس و“عبد الفتاح السيسي“ في مصر. كما تمت دعوته لحضور مؤتمر المناخ COP28 في الإمارات العربية المتحدة في نوفمبر.

أسباب انهيار سوريا كثيرة. القمع الحكومي. البراميل المتفجرة. الحصار. التشريد. حالات الاختفاء القسري. تنظيم الدولة “داعش”. لقد فشل الاقتصاد، حيث يعيش 90 في المائة من السوريين الآن في فقر، مقارنة بحوالي 25 في المائة قبل بدء الحرب. وقد فر ستة ملايين شخص من البلاد ونزح ما يقرب من سبعة ملايين شخص داخلياً. يحتاج المزيد من الناس إلى المساعدات الإنسانية أكثر من أي وقت مضى في السنوات ال 12 الماضية. الحكم منقسم: معظم الأراضي تحت سيطرة الأسد، لكن جيباً في الشمال الغربي تسيطر عليه المعارضة، وفصائل مسلحة متشددة. وتتولى إدارة مدعومة من الغرب يقودها الأكراد السيطرة على الشمال الشرقي بما في ذلك مخيم الهول سيئ السمعة الذي يضم أشخاصاً مرتبطين بتنظيم الدولة.

كما أدى التعنت إلى كسر سوريا. لقد تم توثيق الصراع في البلاد بالتفصيل، ومع ذلك فقد ثبت أنه صعب الحل. واجتذبت قوى عالمية من بينها روسيا وتركيا وإيران والولايات المتحدة وجميعها لديها قوات على الأرض. لكل منها مصلحة، بينما تقترح أيضاً أفكاراً مختلفة حول ما يجب أن يحدث بعد ذلك.

في الصراع الدبلوماسي والإقليمي الدائر الآن في سوريا، تبدو حياة السوريين أنفسهم متدنية على قائمة أولويات أي بلد. روسيا وتركيا وإيران ودول الخليج العربي والأسد هي التي تتخذ القرارات، في حين لا أحد يمثل مصالح أشخاص مثل فادي.

“أولئك الذين يتم نسيانهم في الرياح السياسية المتغيرة حول سوريا هم المدنيون السوريون، وخاصة أولئك الذين يعيشون خارج سيطرة النظام أو خارج البلاد”، كما تقول “إيما بيلز“، وهي زميلة غير مقيمة في معهد الشرق الأوسط ومقرها واشنطن العاصمة. إن تشجيع الأسد يغلق الباب أمام فرصتهم في العودة إلى ديارهم، بينما يقلل أيضاً من سلامتهم ويحد من مستقبلهم في أماكن لجوئهم”.

مثل ملايين السوريين الآخرين، يعيش فادي في حالة من النزوح الداخلي. قتلت عائلته في المنفى. ربما لم يكونوا في تركيا في المقام الأول لو لم يجبروا على الفرار من عنف نظام الأسد، أو لو نجحت الجهود السابقة في تنفيذ حل للصراع، أو سمحت الدول الغربية لمزيد من السوريين بالوصول إلى طرق الهجرة الآمنة. كانت المناطق الوحيدة داخل سوريا التي اعتبرها فادي صالحة للعيش عن بعد لعائلته هي تلك الخارجة عن سيطرة الأسد، لكنهم أرادوا حقاً الذهاب إلى أوروبا. ويقول: “سوريا غير مستقرة، والوضع يتدهور.

وتعثرت الجهود التي تدعمها الأمم المتحدة لإيجاد حل سياسي للصراع. لم تجتمع لجنة من مسؤولي المعارضة والحكومة السورية تهدف إلى تعديل الدستور السوري منذ أكثر من عام. لم تسفر الجهود المبذولة لتنفيذ قرار مجلس الأمن الدولي لعام 2015 بشأن إيجاد حل دائم، والمعروف باسم القرار 2254، عن أي شيء تقريباً.

بعد سنوات من المحادثات الفاشلة، يشعر العديد من السوريين أن المؤتمرات والموائد المستديرة هي عبارة عن مسرحيات يتم فيها التدرب على تقليل كبار المسؤولين الغربيين بشكل متزايد من انخراطهم مع سوريا. في واشنطن، إدارة بايدن أقل اهتماماً بالبلاد وشعبها من الحكومات السابقة. وقامت بحل مكتب المبعوث الخاص لوزارة الخارجية الأمريكية إلى سوريا، وسلمت المسؤولية إلى فريق أكثر عمومية.

يقول “جويل رايبورن“، الذي عمل مبعوثاً أمريكياً إلى سوريا في عهد ترامب: “حافظت الإدارة [الأمريكية] الحالية، عندما تولت السلطة، على نفس الأهداف الخطابية، لكنها سمحت للأنشطة والبرامج والمؤسسات والمنظمات التي كانت تنفذ أهداف السياسة [السورية] قبل عام 2021 بالتلاشي”.

• وقد أثر عدم الاهتمام الغربي على عملية صنع القرار في الدول العربية بشأن سوريا، كما يقول مسؤولون حكوميون ومحللون ومراقبون بريطانيون وأمريكيون وشرق أوسطيون.

وتعتقد الدول العربية أن عزل الأسد لم ينجح وأن الغرب غير مهتم بشكل متزايد بسوريا. ويشير بعض المسؤولين إلى أن القوى الغربية توقفت عن البحث عن حلول سياسية قبل وقت طويل من عودة البلاد إلى جامعة الدول العربية. كان تدخل روسيا عام 2015 إلى جانب الأسد نقطة تحول، حيث دفعت الحرب بقوة لصالحه.

“يجب أن يكون لدينا مستوى من الواقعية حول كيفية انخفاض ما يمكننا تحقيقه”، كما يقول مسؤول حكومي بريطاني كبير تحدث، مثل الآخرين الذين تمت مقابلتهم من أجل هذا المقال، بشرط عدم الكشف عن هويته. التدخل الروسي قلل من قدرة الغرب والمعارضة [السورية] على أن يكون لهما أي تأثير على الأرض”.

لذا فإن الدول العربية تحاول شيئاً آخر. ولم تضع جامعة الدول العربية، وهي تحالف فضفاض يضم 22 عضواً، أي شروط على عودة الأسد إلى طاولة المفاوضات. ويقول مسؤولون شرق أوسطيون مطلعون على إعادة الإدماج إن تقديم مطالب من الرئيس وحكومته كان سيكون عديم الجدوى. وبدلاً من ذلك، كان التركيز على “مزايا إعادتهم إلى المجموعة مقابل وجودهم في الخارج”، كما يقول مسؤول كبير في الحكومة العراقية، التي ضغطت من أجل تطبيع العلاقات مع جارتها.

تريد الدول العربية مساعدة من الحكومة في دمشق للحد من انتشار مصالح إيران في جميع أنحاء الشرق الأوسط وضمان الأمن الغذائي واتخاذ إجراءات صارمة ضد التجارة الهائلة في الكبتاغون وهو مخدر شديد الإدمان ينتقل عبر طرق التهريب بين سوريا والأردن ولبنان والخليج.

“هذا نوع من التجربة”، قال “محمد باهارون“، باحث مقيم في دبي. لكن الناس لم يتمكنوا من التصدي للمخدرات مع الإطاحة بالأسد. لذا فإن النهج الآخر هو محاولة العمل معه، بدلاً من العمل ضده في قضايا كهذه”.

والسؤال الآن هو ما إذا كانت الدول العربية ستكون قادرة على الاعتماد على الأسد حتى يلتزم بحل سياسي للصراع، وضمان سوريا أكثر أماناً، أو ما إذا كان تجديد العلاقات سيعزز ببساطة حكمه على بلد مدمر. العديد من المراقبين ليسوا متفائلين.

“نحن والدول الغربية الأخرى لم ندعم التطبيع من قبل الدول العربية، لكنها لم تكن مفاجأة”، يقول المسؤول الحكومي البريطاني الكبير. “قلنا للسعوديين والإمارات والأردنيين: تأكدوا من حصولكم على شيء مقابل ذلك من الأسد. لكنهم لم يفعلوا … نحن نتحدث الآن بالتفصيل مع هذه الدول حول كيفية الضغط على الأسد والنظام لتغيير السلوك. أنا شخصياً لست متفائلاً جداً”.

لم يستجب العديد من مسؤولي الحكومة السورية لطلبات التعليق على هذا المقال. “نحن نتشارك العديد من الأهداف نفسها مع شركائنا العرب فيما يتعلق بسوريا، حتى لو اختلفنا على استراتيجية الوصول إلى هناك”، قال متحدث باسم وزارة الخارجية الأمريكية.

هناك آخرون لديهم مصالح في تشكيل سوريا أيضاً. ويقول مسؤولون ومراقبون مطلعون على الأمر إن الكرملين ضغط من أجل التقارب بين الجامعة العربية والأسد. لا تستطيع روسيا، التي تصب طاقتها في أوكرانيا، أن تخوض حرباً شاملة في سوريا، لكنها لا تريد أيضاً التخلي عن النفوذ الذي اكتسبته هناك نتيجة لدعمها للأسد منذ عام 2015. وهي تدير قاعدة حميميم الجوية، ولديها منشأة بحرية في ميناء طرطوس، وكلاهما على ساحل البحر الأبيض المتوسط في سوريا.

“حتى لو افترضنا أن الأمور أصبحت أكثر قبحاً وسوءاً بالنسبة لروسيا في أوكرانيا، فإنهم ما زالوا يريدون التمسك بحميميم وطرطوس لأنه يعتبر من المهم جداً إبراز القوة في مواجهة “الناتو“ في شرق البحر الأبيض المتوسط”، كما تقول حنا نوت، محللة السياسة الخارجية الروسية المقيمة في برلين.

يقلل المسؤولون الروس من فكرة أن موسكو ذهبت إلى سوريا للحصول على موطئ قدم في البحر الأبيض المتوسط، لكنهم لا ينكرون أنها تخدمهم الآن بشكل جيد. “لجعل الجميع يفهمون أننا لن ننسحب [من سوريا]، نضع هذا الوجود في شكل قواعد عسكرية”، يقول مصدر دبلوماسي روسي. “بالطبع ، بعد أن فعلنا ذلك، من المعقول أن ننظر حولنا ونرى، أن، لدينا قاعدتين جيدتين في البحر الأبيض المتوسط ونحن قادرون على التأثير على الوضع في هذا الجزء من العالم، إذا لزم الأمر. ولكن عندما كنا نفتح هذه القواعد، لم يكن لدينا أي فكرة أننا سنواجه هذا النوع من الأزمات حول أوكرانيا […] لذا مرة أخرى، جاء هذا غير متوقع بالنسبة لنا “.

*مواد ذات صلة:

كما تحرص روسيا على تطبيع تركيا علاقاتها مع دمشق. الاقتصاد التركي يكافح، وتبحث البلاد عن أكبر عدد ممكن من طرق التجارة، مما قد يجعل التقارب مع الأسد أكثر جاذبية.

المشاكل الاقتصادية “أجبرت القيادة التركية على التفكير مرتين حول ما يجب فعله مع دول المنطقة، بما في ذلك سوريا”، كما يقول فاتح جيلان، الذي شغل منصب ممثل تركيا لدى الناتو من 2013 إلى 2018. السؤال هو، إلى أي مدى سيكون الأسد مستعداً للدخول في اتفاق مع تركيا؟ أعتقد أنه سيتعين عليهم الاستماع إلى الروس أيضاً”.

ويقول مسؤولون أتراك إن العلاقات مع جارتهم الجنوبية لن تتحسن بين عشية وضحاها. لدى أنقرة قوات منتشرة في شمال غرب سوريا، والتي لن تسحبها لأنها تخشى أن تملأ المنطقة الحدودية إما من قبل الجماعات الكردية التي تعتبرها إرهابية أو من قبل القوات الموالية للأسد – وهو استيلاء من شأنه أن يدفع ملايين اللاجئين إلى تركيا. لكن دمشق تقول إنها لن تتحدث عن التطبيع حتى ينسحب الجنود الأجانب، بمن فيهم الأتراك.

ما سيحدث بعد ذلك في سوريا لا يعتمد على السوريين، بل على صنع السياسات في أنقرة وواشنطن وموسكو وطهران. لا شيء عن احتضان الأسد يعطي الأولوية بوضوح لحياة السوريين داخل البلاد وخارجها.

القوى الأجنبية في سوريا حققت أهدافها وتحافظ على مصالحها، لكنها لا تتقاطع مع مصالح السوريين. لهذا السبب نحن عالقون”، يقول زاهر سحلول، رئيس “ميدغلوبال“، وهي منظمة إغاثة إنسانية.

بالنسبة للعديد من اللاجئين، بمن فيهم أولئك الذين نجوا من الزلازل في تركيا، فإن العودة إلى ديارهم في سوريا ليست آمنة. وليس هناك ما يشير إلى أن الدبلوماسية العربية أو وجود روسيا في البحر الأبيض المتوسط أو الحكم المتصدع سيساعد في تغيير ذلك. يفضل الكثيرون البقاء بعيداً عن العيش في سوريا لا تضمن لهم الأمان ولا الخبز لوضعهم على مائدة العشاء.

• في أنطاكيا، أعاد علي الحسن البالغ من العمر 37 عاماً فتح مخبزه الصغير قبل أسابيع فقط من لقائنا في يونيو/حزيران. رجل خفيف بابتسامة تتحدى مشاكله، يريد البقاء في تركيا. يقول: “لا يوجد قانون ونظام هناك [في سوريا]، ولا شيء يحافظ على سلامتي”. لا يوجد تعليم مناسب لأطفالي، ولا توجد فرص عمل”.

الاقتصاد المكسور يعني أن سوريا أصبحت غير صالحة للسكن بالنسبة لأولئك الذين بقوا. العقوبات التي تفرضها الولايات المتحدة والاتحاد الأوروبي والمملكة المتحدة تردع الاستثمار الأجنبي وستحد من قدرة دول الخليج على ضخ الأموال في سوريا. فقد فر رجال الأعمال، ودمر العنف البنية التحتية الأساسية، والتضخم ازداد، والاقتصاد يعمل على شبكات تجارية فاسدة تجعل من المستحيل تقريباً على أشخاص مثل علي العمل.

تقول منظمة الهجرة التابعة للأمم المتحدة إنها لا تملك أرقاماً توضح بالتفصيل عدد الأشخاص الذين يغادرون المناطق التي يسيطر عليها الأسد، لكن المراقبين يقولون إن الكثيرين يحاولون الخروج. يقول سحلول: “يغادر الناس بأعداد كبيرة – خاصة الشباب ورواد الأعمال وأصحاب الأعمال، بسبب الظروف الاقتصادية وعدم اليقين ونقص التغيير السياسي والتضخم المفرط”.

كيف يعيد السوريون بناء حياتهم بعد أن فقدوا الكثير؟ ومع وجود القليل من المؤشرات على أي تغييرات من شأنها أن تفيدهم، ومع وجود قضايا حقوق الإنسان بالكاد على الطاولة، فإن الحديث الكبير عن التقارب لا يعني الكثير بالنسبة لمعظم الناس.

تم استبعاد أشخاص مثل فادي وعائلته من القرارات المتعلقة بمستقبل بلدهم. والآن بعد رحيل عائلته، لا يعرف ما إذا كان سيبقى في سوريا أم لا. ويشعر بالنفور من المسؤولين من الدول العربية الذين أعادوا بناء العلاقات مع الأسد. ويقول: “لا أعرف كيف يمكنهم أن ينظروا إلى أنفسهم في المرآة، لأنهم هم الذين طبعوا مع أولئك الذين دمروا سوريا وقتلوا شعبها”.

لا شيء يمكن أن يعيد عائلته التي فقدت في الزلزال. لا يمكنه التفكير في تأسيس عائلة خاصة به. يقول: “الأشخاص الذين يفقدون المقربين منهم لا يفكرون في العلاقات أو الزواج”. “بل على العكس تماماً. إنهم يحاولون أن ينأوا بأنفسهم، حتى لا تصبح قلوبهم مغرمة بأي شخص مرة أخرى “.