“الرئيس السوري” أحمد الشرع يدلي بأول مقابلة له مع مجلة “الإيكونوميست”

 على الأرض، تمتد قوته البالغ عددها 30.000 رجل بنفس القدر. وكما يلاحظ، "لا تزال منطقة شاسعة خارجة عن سيطرة الدولة السورية". لم يكن أي من قادة الفصائل الذين تجمعوا في حفل تنصيبه يصفقون له. "لقد ضحينا أيضاً لعقد من الزمان"، يقول قائد فصائل من الجنوب، الذي يغضب من أن السيد شرع تولى مسؤولية ما كان جهداً جماعياً للإطاحة بالأسد. تسيطر الفصائل المتنافسة على معظم حدود البلاد. ويتردد العديد من رؤسائها، وبعضهم كان في السابق ضباطاً في الجيش السوري، في تسليم أسلحتهم أو إقطاعاتهم أو قيادتهم. ولم يحدد وزير الدفاع بعد موعداً نهائياً للقيام بذلك. ويرفض الأكراد الذين يسيطرون على حقول النفط الرئيسية في سوريا والأراضي الزراعية والسد الذي يشغل الكثير من الكهرباء في الشرق الاعتراف بحكمه. وعندما سئل عن مفاوضاته مع الأكراد، أجاب الشرع: "ليس بهذا القدر من التفاؤل". 
في هذا المقال

 

*ميثاق: تقارير ومتابعات

ترجمة الميثاق: المصدر”The Economist

 

في أول مقابلة له منذ توليه الرئاسة السورية في 29 كانون الثاني/يناير، التقى أحمد الشرع مع مجلة الإيكونوميست وعرض رؤيته لإعادة بناء الدولة السورية المحطمة والممزقة والمفلسة. بعد ثماني وأربعين ساعة من ولايته، حدد زعيم القاعدة السابق في سوريا الذي كان يعرف سابقاً باسمه الحركي “أبو محمد الجولاني”، جدولاً زمنياً لأخذ سوريا في “اتجاه” الديمقراطية ووعد بإجراء انتخابات رئاسية. كان العديد من الناس يأملون في أن يمثل صعوده التحول الاستراتيجي لسوريا من براثن إيران وروسيا إلى الحظيرة الغربية. في الواقع، تحدث بقسوة عن الوجود العسكري الأمريكي “غير القانوني” في سوريا، ورحب بالمفاوضات مع روسيا حول قواعدها العسكرية، وحذر إسرائيل من أن تقدمها إلى سوريا منذ سقوط نظام الأسد “سيسبب الكثير من المتاعب في المستقبل”.

لم يكن هناك سوى القليل من الدلائل على الشمولية التي ذكرها بحماس شديد. كان محاطاً بمجموعة صغيرة من المستشارين معظمهم من إدلب. خلاف ذلك، كان القصر الضخم، الذي يبلغ حجمه ستة أضعاف حجم البيت الأبيض، فارغاً.

السيد شرع لديه طريقة في الظهور وكأنه كل شيء لجميع الرجال. عندما أعلن رئاسته قبل ليلتين، كان يرتدي زياً عسكرياً وهو يقف أمام قادة الفصائل. في المساء التالي تحدث إلى السوريين كمدني يرتدي بدلة سوداء وربطة عنق خضراء. بالنسبة لمجلة الإيكونوميست، اختار مظهراً محبباً: سترة غير رسمية فوق قميص أسود بأزرار على الرقبة وبنطلون رفيع. ربما كان متجهاً لقضاء ليلة الجمعة في المدينة. يبدو منشغلاً بصورته ذكر ملابسه ثلاث مرات، ربما لأنه يعلم أن المراقبين سيقرأون الكثير فيه.

لقد بدت رسائله، التي ألقاها بنبرة هادئة، مصممة لكل جمهور. لكن التغييرات المستمرة تجعل من الصعب قياس رجل دبر التفجيرات الانتحارية لصالح تنظيم الدولة وقاد تنظيم القاعدة في سوريا. ورغم تنصيبه رئيساً مؤقتاً، فإن رؤيته طويلة الأجل. فقد تم تأجيل العديد من تعهداته ــ مثل الدستور والانتخابات ــ إلى “ثلاث أو أربع سنوات” في المستقبل. وفي الوقت نفسه، فهو عازم على تعزيز السلطة التي استولى عليها.

الشرع
تصوير: أوليفر مارسدن

الأول هو مسألة القدرة. إنه يريد إعادة بسط السلطة المركزية على الدولة السورية الممزقة، وبغض النظر عن الأكراد، يدعي أنه حصل على موافقة “جميع” الفصائل العسكرية السورية على الانضمام إلى جيش سوري جديد. ويقول إن جميع الفصائل، بما في ذلك – هيئة تحرير الشام – قد تم حلها. “أي شخص يحتفظ بسلاح خارج سيطرة الدولة” سيخضع ل “تدابير” غير محددة. واستبعد وجود ترتيب فيدرالي للتعامل مع المعارضة الكردية. ولكن صورة الرجل القوي كذبها غياب موظفي القصر. فلم يكن هناك أحد في متناول اليد لتقديم القهوة، وكان هناك شخص واحد فقط وصل حديثاً إلى البلاد لأول مرة للتعامل مع الاتصالات. وكان وزير خارجيته أسعد الشيباني يجلس إلى جانبه لتوجيه الإجراءات.

على الأرض، تمتد قوته البالغ عددها 30.000 رجل بنفس القدر. وكما يلاحظ، “لا تزال منطقة شاسعة خارجة عن سيطرة الدولة السورية”. لم يكن أي من قادة الفصائل الذين تجمعوا في حفل تنصيبه يصفقون له. “لقد ضحينا أيضاً لعقد من الزمان”، يقول قائد فصائل من الجنوب، الذي يغضب من أن السيد شرع تولى مسؤولية ما كان جهداً جماعياً للإطاحة بالأسد. تسيطر الفصائل المتنافسة على معظم حدود البلاد. ويتردد العديد من رؤسائها، وبعضهم كان في السابق ضباطاً في الجيش السوري، في تسليم أسلحتهم أو إقطاعاتهم أو قيادتهم. ولم يحدد وزير الدفاع بعد موعداً نهائياً للقيام بذلك. ويرفض الأكراد الذين يسيطرون على حقول النفط الرئيسية في سوريا والأراضي الزراعية والسد الذي يشغل الكثير من الكهرباء في الشرق الاعتراف بحكمه. وعندما سئل عن مفاوضاته مع الأكراد، أجاب الشرع: “ليس بهذا القدر من التفاؤل“.

*مواد ذات صلة:

ويكافح السيد الشرع أيضاً لكبح جماح تجاوزات الجهاديين الذين شكلوا قاعدته حتى الآن. وحتى الآن، تم تجنب حمام دم. ولكن وزارة الإعلام قيدت وصول الصحفيين الأجانب إلى المحافظات الساحلية وحمص، حيث “تتزايد عمليات القتل الانتقامية ضد العلويين”. ويرفض السيد الشرع الحديث عن عودة ظهور تنظيم الدولة باعتباره “مبالغة كبيرة”. ولكنه يعترف بأن قواته أحبطت “العديد من محاولات الهجمات” منذ توليه السلطة. ويُعتقد أن خلايا تنظيم الدولة تعود إلى دمشق ومدن أخرى، وتستوعب المعارضة المتزايدة.

أما السؤال الثاني فهو ما إذا كان ينوي فعلاً الوفاء بوعوده ــ أو على الأقل محاولة الوفاء بها. ففي المقابلة التي أجريناها معه، استخدم السيد الشرع كلمة “الديمقراطية” علناً للمرة الأولى منذ توليه السلطة. فقال: “إذا كانت الديمقراطية تعني أن الشعب يقرر من سيحكمه ومن يمثله في البرلمان، فإن سوريا تسير في هذا الاتجاه”. وأصر على أنه سيستبدل حكومته المكونة من الموالين من إدلب. ووعد باستبدالها في غضون شهر “بحكومة أوسع وأكثر تنوعاً بمشاركة من جميع شرائح المجتمع”. وقال إن الوزراء وأعضاء البرلمان المعين حديثاً سوف يتم اختيارهم وفقاً “للكفاءة، وليس العرق أو الدين”، الأمر الذي أثار احتمالات تعيينه لأول مرة بعض غير السنة. كما أنه سيعقد انتخابات “حرة ونزيهة” ويستكمل صياغة الدستور بالتعاون مع الأمم المتحدة بعد “ثلاث إلى أربع سنوات على الأقل”. وللمرة الأولى، وعد بإجراء انتخابات رئاسية.

ولكن السيد الشرع يتلاعب بالعديد من الدوائر الانتخابية، بما في ذلك قاعدته الجهادية وأغلبية سنية عربية محافظة إلى حد كبير. وإذا حرمهم من غنائم الحرب والدولة الإسلامية التي وعد بها عندما كان يدير إدلب، فإنه يخاطر بردة فعل عنيفة. فقد حول غرفة جانبية في القصر الرئاسي إلى غرفة للصلاة وأزال منافض السجائر من طاولات القهوة، بما يتماشى مع توجهه المتزمت للإسلام. (ولكنه أطلق شاربه أيضاً، وهو ما يتعارض مع توجهه المتزمت للإسلام).

في مقابلتنا، قام بطرح قضية الشريعة الإسلامية على إحدى الهيئات المعينة له. وقال إنه إذا وافقت الجمعية التشريعية المؤقتة على الشريعة الإسلامية، “دوري هو تطبيقها. وإذا لم يوافقوا عليه، فإن دوري هو فرض قرارهم أيضاً”. وقال إنه في غضون ذلك، ستفصل المحاكم في القضايا القانونية المتراكمة الهائلة وفقاً للقانون المدني القديم. كان تشكيل الأحزاب السياسية مسألة أخرى تبت فيها اللجنة الدستورية. كما أنه لم يكن ملتزماً بشأن ما إذا كانت المرأة ستتمتع بحقوق متساوية وإمكانية الوصول إلى السلطة. وأجاب أنه سيكون هناك “سوق عمل واسع” للنساء.

الشرع

  • ولكن من غير المرجح أن يرضي هذا الأقليات الدينية في سوريا، وخاصة العلويين، الذين كانوا يتمتعون بنفوذ كبير في ظل حكم الأسد. وعندما يتحدث عن الديمقراطية، يشتبه كثيرون في أنه يعني حكم الأغلبية العربية السنية. (يقول: “في منطقتنا هناك تعريفات مختلفة للديمقراطية”). وقد تبدو الانتخابات الرئاسية أشبه باستفتاءات أنظمة أمنية عربية أخرى. ففي نهاية المطاف، ظلت سوريا دكتاتورية طيلة ثلاث سنوات منذ الاستقلال في عام 1946. والواقع أن السيد الشرع عازم على إنهاء ما تبقى من الدولة المنهكة التي ورثها ولكنها لا تزال قادرة على العمل. فقد حل حزب البعث والأجهزة الأمنية ومعظم الخدمة المدنية التي كانت تحت سيطرة الأسد، الأمر الذي أدى إلى تأجيج القلق بين 1.3 مليون موظف سابق في الدولة وأسرهم، تماماً كما يهدد اجتثاث حزب البعث في العراق بتأجيج التوترات الطائفية.

إن التحدي الأكبر الذي يواجهه السيد الشرع هو الاقتصاد. فالكهرباء تأتي لمدة ساعة في اليوم. وحجم إعادة الإعمار لا يمكن تصوره. والبلاد تعاني من أزمة سيولة هائلة (ترجع، وفقاً للمصرفيين، إلى تأخير شحنات العملة من روسيا) وتفتقر إلى النقد اللازم لدفع الرواتب حتى بأسعار منخفضة للغاية. ويحذر الشرع قائلاً: “بدون التنمية الاقتصادية سوف نعود إلى حالة من الفوضى”.

الشرع
تصوير: أوليفر مارسدن

لا يمكن أن يأتي التعافي إلا بمساعدة من الخارج. وفي 30 كانون الثاني/يناير، رحب أمير قطر، وهو أول رئيس دولة يزور البلاد منذ الإطاحة بالأسد. في 2 فبراير قام بأول رحلة له إلى الخارج كرئيس، إلى المملكة العربية السعودية، حيث ولد. قبل الزيارة، خص كليهما كمستثمرين محتملين في “… المشاريع”. لكنه يحتاج أيضاً إلى أمريكا، التي قال إن عقوباتها تشكل “أخطر خطر” على خططه: “لقد عانى الشعب السوري بما فيه الكفاية”. وأشاد بدونالد ترامب “لسعيه إلى السلام في المنطقة” وتحدث عن استعادة العلاقات الدبلوماسية “في الأيام المقبلة”. كما حاول تحسين مكانة سوريا الإقليمية من خلال التعهد بوقف تصدير الكبتاغون، وهو أمفيتامين يتم إنتاجه بكميات كبيرة في سوريا في عهد الأسد، وإخضاع المقاتلين الأجانب لسيطرة الحكومة. وقال إنه “تعهد” لتركيا بأن سوريا لن تكون قاعدة لحزب العمال الكردستاني، الذي يدعم الإدارة الكردية في شمال شرق البلاد.

ولكن السيد الشرع يحمل على عاتقه عبء تصنيفه وتصنيف حركته كإرهابيين. وهو يحتج قائلاً: “وضعي هو رئيس سوريا، وليس هيئة تحرير الشام”. ولكن كثيرين في المنطقة غاضبون من تعيينه لكوادر من هيئة تحرير الشام في مناصب عليا وتعيين جهاديين أجانب في مناصب عسكرية. وهناك دلائل تشير إلى أن الإحباط قد يؤثر سلباً على مغازلته الأولية للغرب. فقد قارن بين استعداد روسيا للتفاوض على صفقة بشأن قواعدها العسكرية وبين تردد أميركا ووصف وجود القوات الأميركية في سوريا بأنه “غير قانوني”.

وقال أيضاً إن إسرائيل “بحاجة إلى الانسحاب” من الأراضي التي احتلتها وراء خطوط الهدنة لعام 1974 بعد سقوط الأسد. وتابع أن تهجير إسرائيل للفلسطينيين كان “جريمة كبيرة”. وعندما سئل عما إذا كان مستعدًا لاتباع ولي العهد السعودي والحاكم الفعلي محمد بن سلمان، إذا قام بتطبيع العلاقات مع إسرائيل، أجاب: “في الواقع نريد السلام مع جميع الأطراف”. لكنه أشار إلى أنه طالما احتلت إسرائيل الجولان، وهي هضبة جبلية احتلتها عام 1967، فإن أي اتفاق سيكون سابقًا لأوانه. وسيتطلب في كل الأحوال “رأيًا عامًا واسع النطاق”.

في الوقت الحالي، في عهد السيد الشرع، سوريا هي الأكثر هدوءاً منذ الربيع العربي في عام 2011. تتنفس البلاد بحرية أكبر بعد نصف قرن من الحكم الشمولي. لكن رئيسها الجديد أمامه طريق طويل ليقطعه لإثبات أنه شامل للجميع، وأن رؤيته الجهادية للعالم وراءه، وأنه أفضل أمل لسوريا في بداية جديدة.


 

الشرع