*ميثاق: مقالات وآراء
ترجمات الميثاق: المصدر“نيوزويك-NEWSWEEK”
انتهت الحرب في سوريا، الصراع الذي استمر لأكثر من عقد من الزمان وقتل أكثر من 300,000 مدني، لجميع الأغراض العملية. نجا بشار الأسد، “الرئيس السوري” مجرم الحرب، من الثورة ضده وهو الآن في عمق جولته لإعادة التأهيل في جميع أنحاء الشرق الأوسط. ومعارضو الأسد، منهم المسلحون، عالقون في محافظة إدلب الشمالية الغربية ويعتمدون كلياً على المساعدات الدولية. “تنظيم الدولة (داعش)، الواقعة في الشرق، هو في أحسن الأحوال مصدر إزعاج محلي.
في حين أن القتال واسع النطاق قد هدأ منذ أن أبرمت تركيا وروسيا اتفاق وقف إطلاق النار لعام 2020 في إدلب، لا تزال سوريا مكاناً قابلاً للاشتعال. وتنتشر القوات التركية والإيرانية والأمريكية والروسية في البلاد. وكثيراً ما تدخل القوات التركية والميليشيات السورية التي تدعمها في معارك بالأسلحة النارية مع المقاتلين الأكراد السوريين الذين تعتمد عليهم الولايات المتحدة كشريك رئيسي لها في مكافحة الإرهاب. بدأ الروس والإيرانيون، الذين تعاونوا لإنقاذ الأسد، في التنافس حيث يحاول كلاهما تجنيد مرتزقة فاغنر الذين قد يكونون عاطلين عن العمل بعد تمردهم المجهض ضد الحكومة الروسية الشهر الماضي. تشن الولايات المتحدة غارات جوية ضد مواقع داعش في الشرق، وغالباً ما تضرب إسرائيل مواقع تابعة لإيران في الغرب، وأحياناً تغلق هذه الضربات المطارات الرئيسية في سوريا لعدة أيام في كل مرة.
كانت الولايات المتحدة مشغولة بشكل خاص في سماء سوريا مؤخراً، في محاولة لتجنب الاصطدامات مع سلاح الجو الروسي الذي يرغب بشكل متزايد في تحدي، إن لم يكن التجاهل التام، بروتوكولات عدم الاشتباك التي وقعتها موسكو مع واشنطن قبل سنوات. ولا تزال هذه الاتفاقات، المصممة لضمان أن يقلل الطيارون الأمريكيون والروس من فرص وقوع كارثة، سارية من الناحية الفنية. لكن مسؤولي الدفاع الأمريكيين يواجهون صعوبة في شرح سبب رفض نظرائهم الروس الالتزام بهم. قال قائد القوات الجوية المركزية الأمريكية الجنرال “أليكسوس غرينكويتش“، نقلاً عن القيادة المركزية للقوات الجوية إن الطيارين الروس يأملون في خوض معركة. “إنهم يناورون بقوة ضدنا عندما تقول بروتوكولاتنا إنه من المفترض أن نبقى … عدة أميال بعيداً ومراقبة بعضها البعض فقط “. وقال غرينكويتش “التوجيه الذي أعطيته لأفرادنا هو أننا لن نتصرف كما يفعلون.”
اتبع الطيارون الأمريكيون أوامر قائدهم بدقة. ومع ذلك، استمرت الطائرات المقاتلة الروسية في تحدي الولايات المتحدة في المجال الجوي السوري، مما أجبر الطائرات الأمريكية على القيام بمناورات مراوغة. وأبلغت القيادة المركزية الأمريكية عن خمسة حوادث منفصلة خلال الأيام ال 12 الماضية. في 5 تموز/يوليو، قامت ثلاث طائرات روسية بمضايقة طائرات أمريكية بدون طيار من طراز “إم كيو-9” أثناء قيامها بمهمة لمكافحة تنظيم «الدولة-داعش»، وألقت قنابل مضيئة أمام الطائرات. وفي 14 تموز/يوليو، حلقت طائرة استطلاع روسية فوق القاعدة الأمريكية الصغيرة في “التنف“، بزعم أنها تقوم بعملية لجمع المعلومات الاستخباراتية. بعد يومين، اقتربت طائرة روسية من طراز Su-35 من طائرة استطلاع أمريكية مأهولة من طراز MC-12 وأجبرت الطاقم الأمريكي على التحليق خلال الاضطرابات التي أعقبت الطائرة الأكبر.
*مواد ذات صلة:
ما الذي يجعل الروس يتصرفون بهذه الطريقة العدوانية؟ الجواب البسيط هو أننا لا نعرف. ليس الأمر كما لو أن المكالمات القريبة بين القوات الأمريكية والروسية في سوريا لم تحدث من قبل. في واحدة من أكثر الاشتباكات شهرة في آب/ أغسطس 2020، اصطدمت شاحنة عسكرية روسية بمركبة مدرعة أمريكية مقاومة للألغام في بلدة “المالكية-ديريك” شمال سوريا، مما أدى إلى إصابة جنود أمريكيين.
من الصعب فهم الدوافع التي تدفع إلى زيادة انتظام هذه التفاعلات العدائية. وطلب من رئيس هيئة الأركان المشتركة الجنرال “مارك ميلي” توفير واحدة خلال مؤتمر صحفي عقد في 18 تموز/يوليو، لكنه اعترض على ذلك. وقال ميلي إن المحللين الأمريكيين يعملون بجد “في محاولة لمعرفة ذلك”. في حين أنه من الصحيح أن روسيا تريد أن يغادر ما يقرب من 900 جندي أمريكي في سوريا بعد وجود دام ثماني سنوات على الأرض، إلا أنه من المحير أن تعتقد موسكو أن الضغط العسكري سيجبر واشنطن بالفعل على الانسحاب. إذا كان هناك أي شيء، فإن الأعمال العسكرية الروسية العدوانية في الجو من شأنها أن تفعل العكس تماماً: إقناع المخططين العسكريين الأمريكيين بنشر المزيد من القوة النارية في الشرق الأوسط، كرسالة عزم للروس وكإجراء احترازي. لن يكون مفاجئًا إذا كان سلوك روسيا في سوريا مسؤولًا جزئيًا على الأقل عن إرسال الولايات المتحدة مقاتلات إضافية من طراز F-35 و F-16 إلى المنطقة (على الرغم من أن البنتاغون برر عمليات النشر هذه كرد فعل على مضايقات إيران للسفن المدنية في مضيق هرمز).
شريط مصور نشرته القـوات الجـوية الأمـريكية لما وصفته بـ “السلـوك غير المهني” لمقـاتلات روسـية مع الطـائرات الأمـريكـية فوق الأجواء السورية.
في نهاية المطاف، السؤال الأكثر أهمية هو لماذا تبقى القوات الأمريكية في سوريا في المقام الأول. لا يقصد من طرح هذا السؤال تبرير السلوك العسكري الروسي غير الآمن وغير المهني أو التلويح بحقيقة أن الطيارين المقاتلين الروس يتصرفون مثل المراهقين المهملين الذين يذهبون في رحلة ممتعة بسرعة 80 ميلاً في الساعة. بدلاً من ذلك، يهدف إلى التدقيق في سبب استمرار الولايات المتحدة في وضع نفسها في موقف الاضطرار إلى تجنب هذه الأنواع من الأخطاء الوشيكة في المقام الأول.
إذا كان الوجود الأمريكي في سوريا ضرورياً للغاية لسلامة وأمن الشعب الأمريكي، فإن المشاحنات المتكررة مع الجيش الروسي ستكون التكلفة المؤسفة لممارسة الأعمال التجارية. لكن هذه القضية فقدت بريقها. قد لا يكون تنظيم «الدولة-داعش» غائباً، لكن “خلافته” الإقليمية هي بالتأكيد كذلك، فالمجموعة لم تسيطر على أي منطقة في سوريا منذ أكثر من أربع سنوات. ووفقاً للمفتش العام للبنتاغون لمهمة مكافحة داعش، فإن الاحتياطيات النقدية لداعش قد استنفدت، وكادر قيادتها تحت ضغط مستمر، ولا يملك مقاتلو المجموعة القدرة على القيام بعمليات تتجاوز الهجمات غير المتطورة ضد أهداف بدائية. إذا كنت تعتقد أنه سيتم التضحية بهذا التقدم بعد انسحاب القوات الأمريكية، فكر مرة أخرى: لا أحد في سوريا، لا بشار الأسد ولا الإيرانيين ولا الأتراك لديه مصلحة في السماح للجماعة الإرهابية بالظهور مرة أخرى.
خلاصة القول: طالما بقيت الولايات المتحدة في سوريا، فإن أنواع الحوادث الجوية التي شهدناها يومياً تقريباً مع الروس خلال الأسبوع الماضي ستستمر.
