*ميثاق: تقارير وأخبار
ترجمات الميثاق”المصدر Arab News”
تعيش اللاجئة مريم جناحات منذ أسابيع في خوف من الترحيل في الوقت الذي يشن فيه لبنان حملة على السوريين، حيث يكثف السياسيون الدعوات لإجبارهم على العودة إلى ديارهم.
يواجه اللاجئون من جارة لبنان التي مزقتها الحرب معضلة: هل يجب عليهم البقاء والتعامل مع تدابير أكثر صرامة وتنامي المشاعر المعادية لسوريا، أم يجب عليهم العودة إلى ديارهم والمخاطرة بالفقر والقمع؟
وقالت مريم (38 عاما) وهي تقف في كشك الخضار الخاص بزوجها على جانب الطريق خارج قرية منيارة في شمال لبنان إنها تعيش في حالة من القلق الدائم.
“أشعر بالخوف عندما يأتي (زوجي وأطفالي) للعمل في الكشك. أخشى أن يأخذوا ابني في أي لحظة… نحن نخشى السير في الشوارع”.
وتقول البلدية إن السوريين يشكلون حوالي نصف سكان منيارة البالغ عددهم 8000 نسمة، ويعيش معظمهم في مخيمات مجاورة لحقول زراعية شاسعة.
*مواد ذات صلة:
وتشعر اللاجئة مريم، التي لجأت إلى القرية قبل عشر سنوات بعد فرارها من العنف في محافظة حمص بوسط سوريا، بأنه محظوظ لأنه يعيش في منزل بدلاً من خيمة واهية.
لكنها لم تتمكن هي وعائلتها من تجديد إقامتهم في لبنان، ويخشون الترحيل إلى سوريا حيث تقول إنهم “ليس لديهم منزل ولا عمل ولا أمن”.
على بعد خطوات قليلة، يقوم إبراهيم منصور البالغ من العمر 70 عاماً بتفريغ صناديق الفاكهة والخضروات من شاحنته لبيعها، إن السوريين “لديهم أكشاك في كل مكان، تتنافس معنا في كل قطاع”.
عندما يغادرون، سيتحسن الوضع كثيرا”.
ولطالما ضغط العديد من اللبنانيين، بمن فيهم السياسيون، من أجل عودة السوريين الذين فروا من 13 عاماً من الحرب في بلادهم، وألقوا باللوم عليهم في تفاقم مشاكل لبنان، بما في ذلك الأزمة الاقتصادية الطاحنة التي بدأت في أواخر عام 2019.
ويقول لبنان إنه يستضيف حالياً نحو مليوني شخص من سوريا – وهو أكبر عدد من اللاجئين في العالم بالنسبة للفرد – مع ما يقرب من 785 ألف مسجل لدى الأمم المتحدة.
وفي الأشهر الأخيرة، صعد السياسيون من خطابهم المناهض لسوريا، حيث حث “حسن نصر الله“، الذي يرأس جماعة حزب الله القوية، بيروت على فتح البحار أمام قوارب المهاجرين للوصول إلى أوروبا للضغط من أجل الحصول على مزيد من المساعدات الغربية.
في وقت سابق من هذا الشهر، أعلن الاتحاد الأوروبي عن مساعدات بقيمة 1 مليار دولار للبنان للمساعدة في معالجة الهجرة غير الشرعية، ومعظمها من السوريين إلى قبرص المجاورة، العضو في أقصى شرق الاتحاد.
لطالما اعتمد لبنان بشكل كبير على السوريين في العمل اليدوي، لا سيما في الزراعة والبناء.
وقال رئيس بلدية منيارة أنطون عبود إن هناك حاجة للسوريين في القوى العاملة لكن قريته لا تستطيع استيعاب أعداد كبيرة من اللاجئين أو تزويدهم بالخدمات الأساسية.
“نحن لا نقول لهم أن يغادروا. نريد فقط تقليل … وتنظيم الوجود السوري” في لبنان.
كثفت قوات الأمن اللبنانية حملتها على السوريين الذين لا يحملون تصاريح إقامة، وأغلقت أعمالهم وأجبرتهم على إخلاء منازلهم.
وقالت سحر مندور، الباحثة في شؤون لبنان في منظمة العفو الدولية: “إن حملات الكراهية، والقيود القانونية، والتدابير غير المسبوقة لجعل الحصول على الإقامة أمرا صعبا” آخذة في الازدياد.
وقالت إن هذا يعني أن معظم السوريين يجدون أنفسهم دون إقامة قانونية، مضيفة أن “العودة الطوعية مستحيلة في هذه الظروف”.
في أحد المخيمات غير الرسمية القريبة من القرية، يلعب الأطفال في التراب، بينما يجلس الرجال خاملين، خائفين جدا من المغادرة.
“الجميع خائفون”، قال الراعي حاج (37 عاماً) الذي رفض الكشف عن اسمه الأخير لمخاوف أمنية.
“لا يمكن للسوريين التحرك بعد الآن. حتى العمال في الحقول يتخلفون عن العمل”، وهو يقص أغنامه بالقرب من المخيم، بينما تجمع النساء من حوله الصوف.
فر إلى لبنان بشكل غير قانوني قبل ثماني سنوات، في ذروة الحرب السورية، ولا يمكنه العودة لأنه يقول إنه مطلوب من قبل دمشق.
قال إنه كان خائفاً جداً من الخروج للعمل منذ أن بدأت قوات الأمن في تضييق الخناق على السوريين بقوة أكبر. وقال: “لا أستطيع النوم ليلاً لأن الجيش أو قوات الأمن يمكن أن ترحلنا في أي لحظة”. والده المسن دائماً يشعر بالقلق أيضاً. “إذا غادرنا، سنموت من الجوع. لا توجد فرص في بلدنا». “سيكون من الأفضل أن يرمي المرء نفسه في البحر.”
