اللاجئون السوريون في الأردن يخشون من إجبارهم على العودة

*ميثاق: تقارير وأخبار 

بينما استضاف الأردن محادثات إقليمية هذا الربيع تهدف إلى إنهاء عزلة سوريا بعد أكثر من عقد من الحرب، شعرت اللاجئة السورية “سوزان دبدوب” بضغط كبير، وشعور بالخوف لم تشعر به منذ وصولها إلى الأردن قبل 10 سنوات.

وقبل الاجتماع، وافق الطاغية بشار الأسد على السماح ل 1000 لاجئ سوري يعيشون في الأردن بالعودة إلى ديارهم – وهي حالة اختبار لإعادة أعداد أكبر بكثير إلى الوطن. وتحدث كبير الدبلوماسيين الأردنيين فقط عن العودة الطوعية. لكن الذعر انتشر في شرق عمان الذي تقطنه الطبقة العاملة، حيث بنت السيدة “دبدوب” والعديد من السوريين الآخرين حياة جديدة في مبان متعددة الطوابق من الطوب الإسمنتي.

• “أفضل الموت هنا على العودة إلى سوريا”، قالت دبدوب، 37 عاماً، الذي دمر منزله بالغارات الجوية في مدينة حمص السورية.

فرت إلى عمان مع أطفالها الخمسة، وزوجها المحاسب، الذي تهرب من الخدمة العسكرية، وشقيقتها، التي قالت إنها مطلوبة لتخليها عن وظيفتها في الخدمة المدنية.

وقالت: “نحن خائفون من أن تضغط علينا الحكومة الأردنية، ولو بشكل غير مباشر، للمغادرة”.

وفي الوقت الذي تستعيد فيه دول الشرق الأوسط التي تعاني من ضغوط بسبب أعداد كبيرة من اللاجئين علاقاتها مع الأسد، يشعر العديد من السوريين الذين فروا الآن بالرعب من احتمال العودة إلى بلد مزقته الحرب ويسيطر عليه نفس “الرئيس” الاستبدادي الذي سحق بوحشية ثورة عام 2011.

وحتى في الوقت الذي أدى فيه العداء العام والبؤس الاقتصادي في البلدان المجاورة إلى الضغط على اللاجئين السوريين، فإن قلة منهم يطالبون بالعودة. وظل عدد اللاجئين السوريين المسجلين في الأردن وتركيا ولبنان على حاله تقريباً على مدى السنوات السبع الماضية، وفقاً لأرقام الأمم المتحدة.

وعلى أمل تسريع نزوحهما، رحل لبنان وتركيا مئات السوريين منذ أبريل نيسان فيما تعتبره جماعات حقوقية انتهاكاً للقانون الدولي.

والآن، فإن الأردن، الحليف الوثيق للولايات المتحدة الذي أشيد به عموماً لقبوله ملايين اللاجئين الفلسطينيين والعراقيين والسوريين، يتغير أيضاً.

ويقول المدافعون إن “مبادرة الأردن” التي كشف النقاب عنها في مايو لتشجيع التعاون مع الأسد بشأن عودة اللاجئين والاتجار غير المشروع بالمخدرات توجت التحول المؤلم للبلاد من واحدة من أكثر الدول المضيفة استيعابا في العالم إلى واحدة من أكبر مؤيديها لإعادة اللاجئين إلى ديارهم.

“لطالما قال الأردن إن اللاجئين مرحب بهم. لكن الآن تحرك الخطاب الرسمي نحو دعم عودتهم”، قال “آدم كوغل“، نائب المدير التنفيذي لقسم الشرق الأوسط وشمال أفريقيا في “هيومن رايتس ووتش“. إنه مدعاة للقلق الشديد”.

وتقول جماعات حقوق الإنسان إنه لا يزال من غير الآمن للغاية عودة اللاجئين إلى سوريا نظراً لمخاطر الاحتجاز التعسفي والاختفاء والقتل خارج نطاق القضاء هناك. وحتى أكثر العائدين “حظاً” يواجهون طوابير الخبز وانهيار العملة ونقص الكهرباء بعد عشر سنوات من الصراع الذي أودى بحياة ما يقرب من نصف مليون شخص وشرد نصف سكانها قبل الحرب البالغ عددهم 23 مليون نسمة.

“تخبرني عائلتي أنه لم يعد هناك حرب، بالتأكيد، ولكن لم يتبق شيء أيضاً”، قال محمد، وهو نجار يبلغ من العمر 34 عاماً فرّ من سوريا في عام 2013 وافتتح متجراً للأثاث الخشبي المنحوت يدوياً في عمان مطابقاً لورشة والده في دمشق.

وقال محمد، الذي ذكر اسمه الأول فقط لأسباب أمنية، إنه يأمل ألا يعود أبداً، مستشهداً بقصص عن قيام قوات الأمن السورية باعتقال العائدين لسحب آلاف الدولارات كرشاوى من عائلاتهم. ولا تعرف ابنتاه (4 و10 أعوام) وطناً آخر.

• وأضاف:” هنا، أعرف كيف يبدو العيش بكرامة”.

ومع سمعتها كمركز إنساني-واحة من الاستقرار النسبي في الشرق الأوسط المتقلب-تستضيف المملكة حالياً ما يقدر بنحو 1.3 مليون لاجئ سوري من أصل 5.2 مليون لاجئ سوري منتشرين في جميع أنحاء المنطقة ، وفقاً للأرقام الحكومية.

*مواد ذات صلة: 

في حين أن قوات الأمن الأردنية لم تكثف مداهمات الترحيل في الأشهر الأخيرة، طردت الحكومة عشرات الآلاف من السوريين على مر السنين، معظمهم بسبب جرائم مزعومة أو لعدم التسجيل لدى السلطات. وفي الوقت الذي يثير فيه ارتفاع معدلات البطالة والتضخم مشاعر مناهضة للاجئين بين الأردنيين وتتحدث الحكومة بشكل أكثر صراحة عن العودة، فإن هذا التاريخ يثير الآن قلق اللاجئين السوريين في البلاد.

• وقالت السيدة سوزان دبدوب، إن صديقتها قتلت برصاص قوات نظام الأسد في مدينة درعا جنوب سوريا بعد ترحيلها في عام 2016:” كلنا تقريباً نعرف شخصاً طرد لسبب لا نفهمه”. اتهمته قوات الأمن الأردنية، والعديد من الآخرين، بالتواصل مع الجماعات المتطرفة والمعارضة في سوريا، وفقاً لجماعات حقوقية.

“مع تجاوز الأجهزة الأمنية في الأردن والمنطقة، هناك الكثير من عدم الثقة الآن،” كما أفاد سامر كردي من مشروع إصلاح الضمان الاجتماعي، الذي يقدم المساعدات للاجئين في عمان. إعادة احتضان الأسد لا معنى له بالنسبة للسوريين هنا”.

منذ أن حضر الأسد أول قمة سنوية له في جامعة الدول العربية منذ 13 عاماً في ربيع هذا العام، وصف وزير الخارجية الأردني أيمن الصفدي آمال بلاده في عودة اللاجئين بأنها نتيجة حتمية لإعادة تأهيل الأسد.

• وبالنسبة للأردن، فإن وجود عدد كبير من النازحين في البلاد لأجيال يثير الاحتمال الواقعي لفلسطينيي البلاد البالغ عددهم 2.2 مليون نسمة.

وقال “حسن المومني”، أستاذ العلاقات الدولية في الجامعة الأردنية، إن تجربة هؤلاء اللاجئين، الذين فرت عائلاتهم أو طردت خلال الحرب المحيطة بإنشاء إسرائيل في عام 1948، علمت الأردن أنه كلما طالت مدة بقاء اللاجئين، قل احتمال عودتهم.

وقال: “هناك هذا الخوف في الذاكرة الجماعية للأردن”.

ورفضت وزارتا الخارجية والإعلام الأردنيتان التعليق على قضية عودة اللاجئين السوريين، مشيرة فقط إلى التصريحات العلنية الأخيرة.

“نحن نقدم أكثر من قدرتنا. نحن ندق ناقوس الخطر”، قال الصفدي في مؤتمر حول سوريا في “بروكسل“ الشهر الماضي. وفي وقت سابق من هذا الشهر، زار دمشق وأجرى محادثات مع الأسد. وقال: “ما نحن متأكدون منه هو أن مستقبل اللاجئين يكمن في بلدهم”.

ويبدو أن قلة من السوريين الذين فروا من الحرب إلى الأردن يوافقون على ذلك. يعود عدد قليل فقط من اللاجئين السوريين في الأردن طواعية إلى ديارهم: 4,013 شخصاً في عام 2022، انخفاضاً من 5,800 في عام 2021، وفقاً لأرقام الأمم المتحدة.

ووجدت دراسة استقصائية أجرتها المفوضية السامية للأمم المتحدة لشؤون اللاجئين على نحو 3000 لاجئ سوري في جميع أنحاء المنطقة في فبراير شباط أن 1.1 في المئة فقط من اللاجئين يعتزمون العودة إلى سوريا في العام المقبل حتى في الوقت الذي يقول فيه معظمهم إنهم يأملون في العودة يوماً ما. ومن بين المشاركين في الأردن، قال 0.8٪ فقط أنهم يعتزمون العودة في العام المقبل.

“هذا مؤشر مهم على أن الظروف في الوقت الحالي واليوم ليست مواتية للعودة،” كما أفاد “دومينيك بارتش“، ممثل المفوضية السامية للأمم المتحدة لشؤون اللاجئين في الأردن.

حتى مع إصرار الحكومة الأردنية على أن جميع عودة اللاجئين ستكون اختيارية، فإن الخط الفاصل بين العودة الطوعية والقسرية يمكن أن يكون ضبابياً.

بعد 2016، عندما أغلق الأردن حدوده مع سوريا في أعقاب هجوم انتحاري عبر الحدود، رفضت السلطات السماح للسوريين الذين غادروا الأردن لفترة وجيزة بالعودة إلى الأردن. وفي حالات أخرى، تم ترحيل اللاجئين بسبب انتهاكات مزعومة في العمل، ثم تم تسجيل أقاربهم الذين تبعوهم إلى سوريا بسبب فقدان دخلهم كعائدين طوعيين.

“ما نراه الآن، بعد 12 عاماً، هو أن معظم السوريين في الأردن الذين يريدون حقاً العودة هم من كبار السن”، قال الكردي، المدافع المحلي. يعودون ليموتوا”.