*ميثاق: مقالات وآراء
ترجمات الميثاق: المصدر”Arab News“
مصير اللاجئين
تشترك الدولتان العربيتان في لبنان وسوريا في تاريخ معقد ومنقسم في كثير من الأحيان من الاعتماد المتبادل والتزاوج والانقسامات المريرة.
سعى النظام السوري ذات مرة إلى احتلال لبنان والسيطرة عليه، لكن اليوم يشعر العديد من اللبنانيين بأنهم يعانون من نوع مختلف تماماً من “الاحتلال السوري” – في شكل حوالي 1.5 مليون لاجئ.
لكن هذه التوترات تحجب حقائق أعمق: أن السوريين واللبنانيين يعانون بشدة، وأن هناك من يتآمر بشكل محسوب لتأليب الشعبين ضد بعضهما البعض لتحقيق مكاسب سياسية. ليس من الظلم أن نسأل لماذا أجبرت قضية اللاجئين فجأة على تصدر جدول الأعمال الإخباري اللبناني، وما هي الأولويات الوطنية التي من المفترض أن تصرفنا عنها هذه القضية المثيرة للانقسام.
الجميع يدعم نظرياً عودة السوريين في نهاية المطاف. إن اقتصاد لبنان المدمر يجعل من المستحيل تحمل هذا العبء الهائل للاجئين، إلى جانب أعداد كبيرة من لاجئي فلسطين والعراق وأماكن أخرى. وضع البنك الدولي لبنان كأعلى بلد في العالم من حيث تضخم أسعار المواد الغذائية، مع زيادة سنوية بنسبة 261 في المئة في مؤشر أسعار المواد الغذائية.
ومع ذلك، أثار “الزعيم الدرزي” وليد جنبلاط أسئلة مهمة حول من سيضمن سلامة السوريين العائدين، وحذر من أنه لا يمكن ببساطة إعادة اللاجئين إلى المسلخ. كما حثت منظمة العفو الدولية لبنان على “التوقف فورا عن ترحيل اللاجئين قسرا إلى سوريا وسط مخاوف من أن هؤلاء الأفراد معرضون لخطر التعذيب أو الاضطهاد على أيدي الحكومة السورية”.
مع تسييس قضية اللاجئين بشكل محموم، تفيض وسائل التواصل الاجتماعي اللبنانية فجأة بخطاب الكراهية والشائعات والإساءات المعادية للاجئين. ويخشى “القادة الشيعة والمسيحيون” من العواقب السياسية للوجود طويل الأمد للاجئين ومعظمهم من السنة. لدى بعض الناس مخاوف حقيقية من أن يعيد التاريخ نفسه، بالنظر إلى أن التوترات التي لا يمكن السيطرة عليها المتعلقة باللاجئين الفلسطينيين كانت الشرارة الرئيسية للحرب الأهلية اللبنانية من عام 1975 إلى عام 1990.
السياسيون الطائفيون الذين يخدمون أنفسهم يؤججون النيران بسخرية. وحذر أحد الوزراء بشكل استفزازي: “سنصبح لاجئين في بلدنا”. وأعلنت شخصية أخرى يجب أن تعرف بشكل أفضل: “الاحتلال العسكري أو الاحتلال المدني – كلاهما يؤدي إلى نفس الشيء: “سوريا الكبرى” وفقدان سيادة لبنان. نحن حقاً تحت غزو من قبل شعب أجنبي”.
تحذر إحدى الروايات الشعبية من أنه مقابل كل 100 عائلة سورية تمت إعادتها إلى الوطن، يولد 200 طفل سوري جديد في لبنان، في حين يلقي مجاز آخر واسع الانتشار باللوم على الغرب لعرقلة عودة اللاجئين لتقويض دول مثل تركيا ولبنان.
وقد فاقمت أقلية من السوريين التوترات من خلال الإساءة العلنية إلى مضيفيهم اللبنانيين. وكما هو الحال في أي مكان في العالم، أدى عدد كبير من اللاجئين الفقراء إلى زيادة الإجرام والمشاكل الاجتماعية الأخرى. وهذا ليس مفاجئاً عندما تعيش 90 في المئة من أسر اللاجئين السوريين في فقر مدقع مع الحد الأدنى من فرص الحصول على الرعاية الصحية أو الخدمات أو العمل. أكثر من ثلث الأطفال السوريين غير ملتحقين بالمدارس.
مواد ذات صلة:
نقطة تحول التطبيع العربي مع سوريا
لكن دعونا نتحلى بالذكاء واحترام الذات لعدم استخدام هذا كذريعة للتنديد بجميع السوريين. واجه اللاجئون السوريون المصابون بصدمات نفسية التعذيب وقتل أفراد أسرهم والاغتصاب والهجمات بالأسلحة الكيميائية وإرهاب الدولة. دعونا نتحلى بقدر ضئيل من التعاطف ونسامح ترددهم في العودة إلى سوريا ليعانون أكثر من نفس الشيء.
يكافح اللبنانيون والسوريون جميعاً بشكل جماعي من أجل البقاء. لذلك دعونا نعيد تركيز أجندة وسائل الإعلام مرة أخرى نحو أولئك المذنبين حقاً عن مأزقنا الحالي. ليس خطأ اللاجئين السوريين أن الفصائل السياسية الفاسدة خربت الاقتصاد اللبناني وعرقلت كل الطرق التي يمكن تصورها للخلاص الوطني. ليس خطأ اللاجئين السوريين أن “حزب الله” وحلفاءه يعرقلون إلى أجل غير مسمى اختيار رئيس وحكومة لمعالجة أزمات لبنان التي لا تعد ولا تحصى. من هم المجرمون الحقيقيون هنا؟
ورقة اللاجئين
إن الترويج للخوف على وسائل التواصل الاجتماعي له عواقب في العالم الحقيقي – أي تصاعد العنف ضد اللاجئين والعمل الأهلي لإجلاء السوريين من مختلف المناطق. وينبغي أن يكون المواطنون مدركين للخطط الشريرة وراء هذه الاستفزازات.
وفي العامين الماضيين، كان هناك تصاعد في الجهود المتضافرة للعودة القسرية للاجئين. العديد من اللاجئين ليس لديهم ما يعودون إليه بعد تدمير منازلهم على نطاق واسع، ومنح مساحات شاسعة من الأراضي والمناطق الحضرية لأصدقاء الأسد. يقع أحد أكبر تجمعات اللاجئين في لبنان في عرسال، حيث نزح الكثيرون من منطقة القلمون الحدودية. وقد استولى حزب الله على الأراضي الزراعية هناك ويسيطر على المنطقة كإقطاعية شخصية له.
وتشير مستويات التنسيق بين الوزراء اللبنانيين والسوريين حول هذه القضية إلى أن الأسد سيكون قادراً على اختيار أولئك الذين يعودون – إما ديموغرافيين موالين بشكل موثوق أو أولئك الذين يمكن نقلهم مباشرة إلى الجيش أو غرفة التعذيب. بعد الزلزال الذي وقع في شباط/فبراير، استغرقت وكالات الإغاثة أياماً للوصول إلى المناطق المتضررة في سوريا، حيث استغل النظام سيطرته على الحدود لعرقلة الوصول والاستفادة بشكل فاسد من السلع المخصصة لضحايا الزلزال.
هناك اتجاه متطور نحو إعادة تأهيل الأسد، والتعامل مع جرائمه ضد الإنسانية كفصل مغلق، مما يسمح له بالاعتقاد بأن فظائعه قد تم تبريرها. وطالب دبلوماسيون عرب الأسد بأن ينأى بنفسه عن طهران، لكنه أجاب بصراحة أن إيران هي الحليف الإقليمي الوحيد الذي بقي معه على مدى السنوات ال 12 الماضية. وبالتالي، هناك خطر من أن الدول الإقليمية، اليائسة لرسم خط تحت الصراع السوري، تعرض التطبيع دون كسب أي شيء في المقابل. إذا أراد العالم العربي والمجتمع الدولي إغلاق ملف اللاجئين السوريين، فعليهم أن يعملوا بجد أكبر للتوسط في حل دائم يضمن حقوق المواطنين وسلامتهم.
يقال أنه يمكنك اختيار أصدقائك، لكن لا يمكنك اختيار عائلتك. السوريون واللبنانيون مقدر لهم أن يعيشوا جنباً إلى جنب إلى الأبد. كيف ندعم أشقاءنا العرب في هذه اللحظة من الأزمة الوجودية سنتذكر دائماً وستشكل تلك العلاقة لعدة قرون. وبالنظر إلى الجهود النشطة التي يبذلها «حزب الله» لدفع إسرائيل إلى انتقام غير متناسب على نطاق واسع، فقد يتدفق اللاجئون اللبنانيون غدا إلى سوريا.
لذلك دعونا نتعمق قليلاً في احتياطياتنا من التسامح والتعاطف، ونرفض السماح لهذه الأصوات الحاقدة بوضعنا ضد بعضنا البعض.
